अनुवादक कैसे बनें

लिखित ग्रंथों का अनुवाद करना अपने साथ अभ्यास, कौशल और धैर्य लेता है. यह एक तेजी से बढ़ता हुआ क्षेत्र है जो कई चीजों को सीखने और कई अलग-अलग प्रकार के लोगों के साथ काम करने के कई अवसर प्रदान करता है. आप संचार के बीच पुल हैं और लोग कैसे सीख सकते हैं, बढ़ सकते हैं, और एक दूसरे से बात कर सकते हैं.

• यह आपके अध्ययन के लिए एक बुरा विचार नहीं है अपना भाषा, भी. ज्यादातर लोगों में केवल अपनी मातृभाषा की आंतरिक समझ होती है- वे मौखिक रूप से आपको समझा नहीं सकते कि यह कैसे काम करता है. बेहतर ढंग से समझने के लिए अपनी भाषा का एक बाहरी ज्ञान प्राप्त करें कि यह कैसे काम करता है और कैसे विदेशी लोग इसे कैसे देखते हैं.

• बाधाएं आप शायद किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो ऐसे उद्योग में काम करता है जो कई अलग-अलग प्रकार के लोगों से कई अलग-अलग भाषाई पृष्ठभूमि के साथ संबंधित है. हर किसी से पूछें कि क्या वे कुछ मुफ्त सहायता का उपयोग कर सकते हैं. वे आपको क्यों बदल देंगे?

• Verbalizeit और Gengo जैसी वेबसाइटें भी हैं जहां आप एक परीक्षा लेते हैं, वे आपके कौशल का आकलन करते हैं, और आप अनुवादकों के एक पूल में डाल रहे हैं कि ग्राहक काम के लिए आते हैं. एक बार जब आप पर्याप्त धाराप्रवाह हो जाते हैं और अपना रेज़्यूमे सेट करते हैं, तो इन साइटों को अपनी आय के पूरक के लिए आज़माएं.

• सुनिश्चित करें कि आप समय के लिए उचित मूल्य भी चार्ज कर रहे हैं. 2008 में, जब अर्थव्यवस्था इतनी अच्छी तरह से नहीं कर रही थी, तो कई अनुवादकों ने कीमतों में डुबकी देखी जो वे चार्ज कर सकते थे कि लोग भुगतान करने को तैयार थे. सुनिश्चित करें कि आपकी दरें समय, उद्योग और आपके अनुभव से मेल खाती हैं.

टिप्स

चेतावनी