एक गैर देशी अंग्रेजी स्पीकर के साथ संवाद कैसे करें

2. पहचानें कि लोग गलत तरीके से सोचते हैं कि किसी भी तरह की मात्रा को बदलना तत्काल समझ पैदा करता है.इस आम गलती से बचें. व्यक्ति पर चिल्लाना उन्हें समझ नहीं आता है. (हालांकि, बहुत चुपचाप बात मत करो).

3. अपने मुंह को कवर या छिपाएं क्योंकि श्रोताओं को आप देखना चाहेंगे क्योंकि आप अपने शब्दों का उच्चारण करते हैं.यह उन्हें समझने में मदद करता है कि आप कई मामलों में क्या कह रहे हैं.

4. बेबी टॉक या गलत अंग्रेजी का उपयोग न करें.यह आपको समझने में आसान नहीं बनाता है.यह आपके श्रोता को भ्रमित करेगा और आपके अपने स्तर की क्षमता के बारे में गलत प्रभाव दे सकता है.

5. एक साथ शब्दों से बचें (डू-हां वाना-ए-पिज्जा? ).श्रोताओं के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक यह जान रहा है कि एक शब्द समाप्त होता है और अगला शुरू होता है.अगर वे संघर्ष कर रहे हैं तो उन्हें शब्दों के बीच एक छोटा ठहराव दें.

6. जब संभव हो, जटिल होने वाले लोगों के बजाय सरल शब्दों का चयन करें. अधिक बुनियादी शब्द है, बेहतर मौका यह है कि इसे समझा जाएगा. ("बड़े" से बेहतर विकल्प है "विशाल" उदाहरण के लिए. "बनाना" से बेहतर विकल्प है "उत्पादन.") हालांकि, एक रोमांस भाषा अध्यक्ष (I) के साथ.इ. स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, रोमानियाई), इन `जटिल` शब्द उपयोगी हो सकते हैं क्योंकि वे लैटिन में निहित हैं.

7. क्रिया वाक्यांशों से बचें जो गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले के समान ध्वनि करते हैं."बाहर देखो" बहुत करीब लगता है "ढूंढें."दोनों के समान हैं "के लिए देखो."कई बार आप इन मामलों में किसी अन्य शब्द का उपयोग कर सकते हैं. (उदाहरण: देखो = सावधान रहें, देखें = खोज के लिए, देखो = देखो).

8. जितना संभव हो, भराव और बोलचालवाद का उपयोग करने से बचें (`उम)...`, `पसंद...`,` हाँ, पूरी तरह से.`) गैर देशी वक्ताओं के रूप में, विशेष रूप से कम प्रवीणता के स्तर के लोग, इन विचारों पर लटका सकते हैं कि फिलर भाषा शब्दावली है जो उनके पास नहीं है.बोलचालवाद भी अज्ञात होने की संभावना है, खासकर अगर उन्हें शब्दकोश में ढूंढना आसान नहीं है.

9. अगर कुछ दोहराने के लिए कहा जाता है, तो पहले इसे दोहराएं क्योंकि आपने इसे पहली बार कहा था.तो फिर.यह हो सकता है कि उन्होंने बस आपको नहीं सुना.यदि आपका श्रोता अभी भी समझ में नहीं आता है, हालांकि, वाक्य में कुछ महत्वपूर्ण शब्द बदलें.यह हो सकता है कि वे एक या दो शब्दों को समझ सकें.पूरे वाक्य को भी दोहराएं और न केवल पिछले कुछ शब्द.यह समय लेने वाला है, लेकिन यह भ्रम को रोकने में मदद करता है.

10. इस तथ्य पर विचार करें कि आपकी बोली नहीं हो सकती है कि दूसरे व्यक्ति ने स्कूल में क्या सीखा है. उदाहरण के लिए, अधिकांश गैर-अमेरिकी शब्द में दूसरे टी की उम्मीद करते हैं "बीस" उच्चारण किया जाना.

1 1. संक्षिप्त व्याख्या.यदि आप उस शब्द के समान शब्द को जानते हैं, तो आप खोज रहे हैं, फिर इसका उपयोग करें.जैसे ही विदेशी भाषा का ज्ञान बनाता है, यह भी आसान हो जाता है.

12. संकुचन या लघु रूपों का उपयोग करने से बचें. लंबे रूपों का उपयोग करें. "नहीं हो सकता" एक शब्द है जिसके साथ आपको लंबे रूप का उपयोग करना चाहिए. एक गैर-देशी वक्ता के लिए एक वाक्य में "कैन" और "" नहीं "के बीच के अंतर को समझना मुश्किल है. उदाहरण के लिए, "मैं आपको शुक्रवार को नहीं ले सकता" और "मैं आपको शुक्रवार को ले जा सकता हूं". लंबे समय तक उपयोग करें, "नहीं". "मैं तुम्हें शुक्रवार को नहीं ले सकता".

13. अपने वाक्यों को भरने वाले शब्दों के उपयोग को कम करें. विचार आपके भाषण से "शोर" को हटाना है. एक ही कमरे में दो छोटे बच्चों के साथ रेडियो सुनने की कोशिश कीजिए. वे खेल रहे हैं और चिल्ला रहे हैं. इसका परिणाम क्या है? "का परिवार...गाड़ी...छुट्टी पर...एरिज़ोना में." यदि आपका मौखिक संचार भरा हुआ है "उम", "पसंद", "आपको पता है", या अन्य fillers, समझ अधिक कठिन है. "राइट" एक ऐसा शब्द है जो आमतौर पर बातचीत को भरता है. "हां, यह सही है" का उपयोग करना बेहतर है. एक गैर-देशी वक्ता "सही" नहीं समझ सकते हैं और इसे अपने विपरीत, "बाएं" से भ्रमित नहीं कर सकते हैं.

14. स्पष्ट हो: कहो हाँ या ना". मत कहो: "उह-हुह" या "उह-उह". वे शब्द व्याकरण पुस्तकों में नहीं हैं!

15. सुनो और अपनी प्रतिक्रिया बनाने की कोशिश न करें जबकि दूसरा व्यक्ति बात कर रहा है.जब तक व्यक्ति ऐसा नहीं किया जाता है तब तक प्रतीक्षा करें ताकि यदि आवश्यक हो तो आप स्पष्ट हो सकें और उन सभी के आधार पर सही जानकारी दें जो उन्होंने कहा है.

16. ध्यान रखें कि अन्य संस्कृतियों के पास स्पर्श, आंखों के संपर्क और व्यक्तिगत स्थान के बारे में अलग-अलग मानक हैं.कोई भी खड़ा कोई खड़ा है या आंखों में आपको नहीं देख रहा है केवल अपने सांस्कृतिक मानक का पालन कर रहा है और अपमान करने की कोशिश नहीं कर रहा है.

17. धैर्य रखें और मुस्कुराएं. जितना अधिक आरामदायक आप हैं, उतना ही आप अपने संचार के नियंत्रण में हैं. अपने भाषण को नियंत्रित करने के लिए व्यस्त जीवनशैली या मीटिंग एजेंडा अनुमति न दें. जैसा कि आप बोलते हैं और बोलते हैं जितना आप सोचते हैं.

18. चिल्लाओ मत. जब तक यह वास्तव में शोर नहीं है, वॉल्यूम मुद्दा नहीं है- बोलना जोर से समझ में नहीं आता है और यह अपमानित या शर्मिंदा हो सकता है.उन पर चिल्लाना वास्तव में मदद नहीं करता है.

यदि आपको मौखिक संचार में समस्याएं आ रही हैं, तो कागज पर एक वस्तु को चित्रित करने का प्रयास करें.

बोलते समय सामान्य से कहीं अधिक इशारे बनाते हैं. अक्सर कुछ शब्दों को पकड़कर और इशारे को देखकर समझना संभव है.

चीजें नीचे लिखें. बोली जाने वाली भाषा की तुलना में लिखित भाषा को समझना कभी-कभी आसान होता है.

यदि आप अभी भी किसी अन्य माध्यम से संवाद करने में असमर्थ हैं, तो भी बोलने का प्रयास करें - अधिक - धीरे-धीरे और यहां तक ​​कि आपके श्रोता के लिए अधिक स्पष्ट रूप से (विशेष रूप से यदि आप जानते हैं कि आप गुमले होते हैं).

यदि सब कुछ विफल रहता है, तो दूसरी भाषा ढूंढने का प्रयास करें कि आप दोनों के साथ सहज हैं. उदाहरण के लिए, यदि आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह जर्मन है, लेकिन अंग्रेजी में फ्रेंच में अधिक धाराप्रवाह है (और आपका फ्रेंच आपके जर्मन से बेहतर है), तो आपको अधिक सफलता मिल सकती है.

यदि आप एक वाक्य के साथ विफल हो गए हैं, तो उस वाक्य पर प्रतिबिंबित करें (क्या आप बेहोश रूप से एक विचलित रूप से एक विचलित रूपक, एक बोलचाल, संयोजन का उपयोग करते हैं?). जटिल भाषा से मुक्त एक नए, सरल वाक्य के साथ फिर से प्रयास करें.

यदि व्यक्ति अंग्रेजी में नया है, तो ध्यान रखें कि एक निश्चित स्तर पर वह होगा "अनुवाद" आपकी भाषा आपकी. उनके अंग्रेजी शब्द और भाव उसकी मातृभाषा से प्रभावित होते हैं, इसलिए ऐसी चीजें जो आपके लिए अपवित्र हो सकती हैं वे हमेशा उस तरह से नहीं होते हैं. उदाहरण के लिए, एक सादा "नहीं न" बहुत धुंधला लग सकता है, जबकि "मैं सहमत नहीं हूं," यदि विनम्रता से कहा जाता है, तो संचार का द्वार खुला रहता है. सुनने की कोशिश करो "रेखाओं के बीच" दूसरे स्पीकर के रवैये का न्याय करने से पहले. वे सबसे अधिक संभावना असभ्य होने की कोशिश नहीं कर रहे हैं.

सब कुछ समझने की आदत डालें. किसी ने किसी अन्य भाषा में क्या कहा, तब तक अनुमान लगाएं, जब तक कि यह महत्वपूर्ण न हो कि आप विवरण समझते हैं, ई.जी. एक ट्रेन टिकट, डॉक्टर कार्यालय, आदि खरीदना. अधिकांश दैनिक स्थितियों के लिए, आप अनुमान लगा सकते हैं, और स्थिति काम करेगी. बेशक कुछ गलतफहमी का परिणाम होगा, लेकिन इसे स्वीकार करें और आगे बढ़ें.

बड़े शब्दों का उपयोग करने के लिए एक नरम है: जब एक पश्चिमी यूरोपीय भाषा बोलता है, तो उस व्यक्ति से बात करते हुए, अंग्रेजी में बड़े शब्द ऐसे शब्द होने की अधिक संभावना रखते हैं जो पहले से मौजूद व्यक्ति की भाषा में मौजूद हैं, इसलिए कभी-कभी आपको अधिक भाग्य हो सकता है छोटे शब्दों की तुलना में बड़े शब्द.

एक अच्छा रवैया रखें और दोस्ताना रहें.अधीरता संवाद करने और आपके श्रोता को अलग करने की आपकी क्षमता को रोक देगा.

अनुरोध करना: भले ही आप अप्रत्यक्ष प्रश्नों (यानी) के साथ विनम्रता से बोलने के लिए लुभाने वाले हो सकते हैं. क्या यह संभव होगा..? मैं सोच रहा था अगर तुम कर सकते हो..? यदि आप बहुत बुरा नहीं मानेंगे..? आदि.), संभव के रूप में कई अनावश्यक collocations से बचना सबसे अच्छा है.एक सरल "क्या आप एक्स या यह एक सार्वभौमिक के साथ कर सकते हैं "कृप्या अ" तथा "जी शुक्रिया" चाल करना चाहिए.

भी, जो लोग हैं "अनुवाद" उनके सिर में भाषाओं के बीच अक्सर प्रतिक्रिया को तैयार करने के लिए थोड़ा अधिक समय की आवश्यकता होती है.उन्हें ऐसा करने के लिए कुछ समय दें, फिर से करने से पहले, आदि., और मौन के साथ सहज रहने की कोशिश करें क्योंकि आप उनके जवाब देने की प्रतीक्षा करते हैं.

पॉकेट इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक एक कैलकुलेटर का आकार हैं, $ 20 के तहत लागत (चेक) [1] और उच्च मूल्य के लिए कम क्रमबद्ध करें), और सामान्य शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद करें. आप अंग्रेजी में टाइप कर सकते हैं, वे अपनी भाषा में टाइप कर सकते हैं (कुछ चुनौती के साथ, क्योंकि यह एक अंग्रेजी कीबोर्ड है). मुद्रित जेब आकार दो-भाषा शब्दकोश Arealso सस्ती.

लंबे संरचित वाक्यों का उपयोग करने की कोशिश न करें- बेहतर ज्ञात व्याकरण का उपयोग करने से उन्हें समझने में मदद मिलेगी. उदाहरण के लिए, वर्तमान पूर्ण निरंतर उपयोग न करें. इसके बजाय, दो या तीन सरल अतीत या सरल वर्तमान वाक्यों का उपयोग करके इसका वर्णन करें, जैसे ही आप जाते हैं.

उनसे बात करने की कोशिश न करें या एक नकली विदेशी उच्चारण में बोलें. यह उन्हें परेशान करेगा और संदेश को व्यक्त नहीं करेगा.

कभी-कभी अच्छा संचार का अर्थ यह जानना है कि जब आपके कौशल एक ऐसी स्थिति के लिए अपर्याप्त हैं जो सटीक संचार की मांग करता है. इन मामलों में आप एक अनुवादक चाहते हैं. उदाहरण के लिए, आप अनजाने में किसी को सरकारी कार्यालय में गलत 3-घंटे की रेखा में प्रतीक्षा करने के लिए भेजना नहीं चाहेंगे.

यदि आपके पास बहुत भारी उच्चारण है (या एक वे अपरिचित हैं) शब्द को नीचे लिखें.कई गैर-अंग्रेज़ी वक्ताओं वास्तव में बहुत अच्छी शब्दावली और व्याकरण मूल बातें हैं, लेकिन विभिन्न उच्चारण चीजों को समझने के लिए कठिन बना सकते हैं.

कुछ संस्कृतियों से श्रोताओं को छूने से बचें.भले ही आप उन्हें सही दिशा में घूमना चाहते हैं या उन्हें पीठ पर एक दोस्ताना पेट के साथ प्रोत्साहित करना चाहते हैं, तो आपके इशारे को गलत व्याख्या की जा सकती है.कई संस्कृतियां व्यक्तिगत संपर्क को बहुत अलग तरीके से देखते हैं और आपके दोस्ताना स्पर्श को आक्रामक या अत्यधिक परिचित के रूप में देखा जा सकता है.

जब तक आप निश्चित नहीं हैं कि आपने प्रभावी रूप से संवाद किया है, तब तक किसी भी चीज़ से सहमत न हों.यह संभावित रूप से एक गंभीर मुद्दा हो सकता है.उदाहरण के लिए, अगर कोई अस्पताल से किस तरह से पूछ रहा है, तो आप उन्हें गलत जानकारी नहीं देना चाहते हैं.

जब तक आप अन्यथा पूछ नहीं गए हैं, अपने श्रोता को सही करने के लिए प्रलोभन से बचें.सुधार करने के लिए समय लेना उपयोगी है यदि वे आपके लिए अपनी भाषा कौशल के साथ आपकी मदद मांगते हैं, लेकिन अन्यथा यह आपके संचार को धीमा कर देगा और आपके श्रोता को आत्म-जागरूक महसूस कर सकता है.सुधार भी एक बना सकते हैं "शिक्षक विद्यार्थी" आपके और गैर-देशी वक्ता के बीच संबंध. आप शिक्षक नहीं हैं.

जब शब्दों की बात आती है तो विभिन्न संदर्भों में अलग-अलग चीजों का मतलब होता है, एक अलग शब्द का उपयोग करें.`अंतिम` के बजाय `अंतिम` और निजी `का उपयोग करें, जिसका अर्थ दोनों हो सकता है.और `अंतिम` के अन्य लोगों के उपयोग के संदर्भ की व्याख्या केवल तभी जब वह इसे काम नहीं कर सकता है.