डाउनलोड किए गए वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें
एक डाउनलोड किए गए वीडियो के लिए उपशीर्षक फ़ाइल बनाने और स्थापित करने के लिए आप कैसे हैं. एक बार जब आप टेक्स्ट एडिटर का उपयोग करके अपनी उपशीर्षक फ़ाइल बना लेते हैं, तो आप फ़ाइल को एक वीडियो को मुफ्त प्रोग्राम जैसे वीएलसी या हैंडब्रैक के साथ जोड़ सकते हैं.
कदम
4 का भाग 1:
विंडोज पर एक उपशीर्षक फ़ाइल बनाना1. खुली शुरुआत
2. में टाइप करें नोटपैड. यह नोटपैड कार्यक्रम के लिए आपके कंप्यूटर को खोजेगा.
3. क्लिक नोटपैड. यह शीर्ष पर है शुरू मेन्यू. ऐसा करने से नोटपैड खुलता है, जो आपके कंप्यूटर का डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट-एडिटिंग प्रोग्राम है.
4. अपना पहला उपशीर्षक ऑर्डर दर्ज करें. में टाइप करें 0, फिर एक नई लाइन शुरू करने के लिए ↵ दर्ज करें.
5. अपने उपशीर्षक के पाठ के लिए एक टाइमस्टैम्प बनाएं. टाइमस्टैम्प का प्रत्येक भाग एचएच में होना चाहिए: एमएम: एसएस.टीटी प्रारूप, एक शुरुआत और अंत के साथ रिक्त स्थान और दो-डैश तीर द्वारा अलग किया गया है: एचएच: मिमी: एसएस.टीटी --> एचएच: मिमी: एसएस.टीटी.
6. दबाएँ ↵ दर्ज करें. यह एक नई लाइन तैयार करेगा, जहां आपका उपशीर्षक का पाठ जाएगा.
7. अपने उपशीर्षक का पाठ दर्ज करें. जो भी आप अपने उपशीर्षक को कहना चाहते हैं, उसमें टाइप करें. जब तक आप किसी भी बिंदु पर ↵ दर्ज नहीं करते हैं जब तक आप उपशीर्षक लिखते हैं, यह सब एक पंक्ति पर दिखाई देगा.
8. दबाएँ ↵ दर्ज करें दो बार. यह आपके पिछले उपशीर्षक और उस स्थान के बीच एक स्थान रखेगा जिसमें आप अपना अगला उपशीर्षक शुरू करेंगे.
9. अपने बाकी वीडियो के उपशीर्षक बनाएं. प्रत्येक उपशीर्षक को ऑर्डर नंबर, एक टाइमस्टैम्प, कम से कम एक उपशीर्षक टेक्स्ट लाइन, और इसके बीच एक रिक्त रेखा और अगली ऑर्डर नंबर की आवश्यकता होगी.
10. क्लिक फ़ाइल. यह नोटपैड विंडो के ऊपरी-बाएँ कोने में है. एक ड्रॉप-डाउन मेनू दिखाई देगा.
1 1. क्लिक के रूप रक्षित करें…. आप इसमें पाएंगे फ़ाइल ड्रॉप डाउन मेनू. ऐसा करने से विंडो के रूप में सहेजें खुलता है.
12. अपना वीडियो का नाम दर्ज करें. उपशीर्षक फ़ाइल के नाम के लिए "फ़ाइल का नाम" टेक्स्ट फ़ील्ड, आप उस वीडियो का नाम दर्ज करेंगे जिसके लिए आप उपशीर्षक बना रहे हैं. नाम वीडियो के नाम के समान होना चाहिए क्योंकि यह आपके कंप्यूटर पर दिखाई देता है (केस-संवेदी जानकारी सहित).
13. दबाएं "टाइप के रुप में सहेजें" ड्रॉप डाउन बॉक्स. यह खिड़की के नीचे के पास है. एक ड्रॉप-डाउन मेनू दिखाई देगा.
14. क्लिक सारे दस्तावेज. आप ड्रॉप-डाउन मेनू में यह विकल्प देखेंगे.
15. फ़ाइल को SRT फ़ाइल में बदलें. प्रकार .एसआरटी फ़ाइल के नाम के अंत में.
16. यदि आपके उपशीर्षक अंग्रेजी में नहीं हैं तो एन्कोडिंग को बदलें. यदि आप अंग्रेजी उपशीर्षक का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो आपको निम्न कार्य करने की आवश्यकता होगी:
17. क्लिक सहेजें. यह खिड़की के नीचे है. यह आपकी SRT फ़ाइल को आपके पसंदीदा स्थान में सहेज लेगा. अब जब आपने उपशीर्षक फ़ाइल बनाई है, तो आपको इसे अपने वीडियो में जोड़ना होगा.
4 का भाग 2:
मैक पर एक उपशीर्षक फ़ाइल बनाना
1. खुला स्पॉटलाइट
2. में टाइप करें पाठ संपादित. यह आपके मैक को टेक्स्ट एडिट प्रोग्राम के लिए खोजेगा.
3. डबल क्लिक करें पाठ संपादित. यह परिणामों की सूची के शीर्ष पर है. यह टेक्स्ट एडिट प्रोग्राम खोल देगा, जो आपके मैक का डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट-एडिटिंग प्रोग्राम है.
4. अपना पहला उपशीर्षक ऑर्डर दर्ज करें. में टाइप करें 0, फिर एक नई लाइन शुरू करने के लिए ⏎ रिटर्न दबाएं.
5. अपने उपशीर्षक के पाठ के लिए एक टाइमस्टैम्प बनाएं. टाइमस्टैम्प का प्रत्येक भाग एचएच में होना चाहिए: एमएम: एसएस.टीटी प्रारूप, एक शुरुआत और अंत के साथ रिक्त स्थान और दो-डैश तीर द्वारा अलग किया गया है: एचएच: मिमी: एसएस.टीटी --> एचएच: मिमी: एसएस.टीटी
6. दबाएँ ⏎ वापसी. यह एक नई लाइन तैयार करेगा, जहां आपका उपशीर्षक का पाठ जाएगा.
7. अपने उपशीर्षक का पाठ दर्ज करें. जो भी आप अपने उपशीर्षक को कहना चाहते हैं, उसमें टाइप करें. जब तक आप किसी भी बिंदु पर ⏎ रिटर्न को तब तक नहीं दबाते जब तक कि आप उपशीर्षक लिखते हैं, यह सब एक पंक्ति पर दिखाई देगा.
8. दबाएँ ⏎ वापसी दो बार. यह आपके पिछले उपशीर्षक और उस स्थान के बीच एक स्थान रखेगा जिसमें आप अपना अगला उपशीर्षक शुरू करेंगे.
9. अपने बाकी वीडियो के उपशीर्षक बनाएं. प्रत्येक उपशीर्षक को ऑर्डर नंबर, एक टाइमस्टैम्प, कम से कम एक उपशीर्षक टेक्स्ट लाइन, और इसके बीच एक रिक्त रेखा और अगली ऑर्डर नंबर की आवश्यकता होगी.
10. क्लिक प्रारूप. यह स्क्रीन के शीर्ष पर है. इसे क्लिक करने से एक ड्रॉप-डाउन मेनू संकेत मिलता है.
1 1. क्लिक सादा पाठ बनाओ. यह अंदर है प्रारूप ड्रॉप डाउन मेनू.
12. क्लिक फ़ाइल. यह स्क्रीन के ऊपरी-बाईं ओर है. इसे क्लिक करने से एक ड्रॉप-डाउन मेनू संकेत मिलता है.
13. क्लिक के रूप रक्षित करें. यह विकल्प ड्रॉप-डाउन विंडो में है. एक सेव विंडो खुल जाएगी.
14. अपना वीडियो का नाम दर्ज करें. उपशीर्षक फ़ाइल के नाम के लिए, आपको उस वीडियो का नाम दर्ज करना होगा जिसके लिए आप उपशीर्षक बना रहे हैं. नाम वीडियो के नाम के समान होना चाहिए क्योंकि यह आपके कंप्यूटर पर दिखाई देता है (केस-संवेदी जानकारी सहित).
15. उपशीर्षक फ़ाइल का विस्तार जोड़ें. वीडियो के नाम के बाद, आपको टाइप करने की आवश्यकता होगी .एसआरटी बदलने के लिए .टेक्स्ट वहाँ टैग.
16. क्लिक सहेजें. यह खिड़की के नीचे है. यह आपकी SRT फ़ाइल को आपके पसंदीदा स्थान में सहेज लेगा. अब जब आपने उपशीर्षक फ़ाइल बनाई है, तो आपको इसे अपने वीडियो में जोड़ना होगा.
4 का भाग 3:
वीएलसी के साथ उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ना
1. उपशीर्षक फ़ाइल को उसी स्थान पर वीडियो के रूप में रखें. आप उपशीर्षक फ़ाइल का चयन करके ऐसा कर सकते हैं, दबाकर सीटीआरएल+सी (विंडोज़) या ⌘ कमांड+सी (मैक) इसे कॉपी करने के लिए, उस फ़ोल्डर में जाकर जिसमें आपका वीडियो सहेजा गया हो, और दबा रहा है सीटीआरएल+वी (विंडोज़) या ⌘ कमांड+वी (Mac).
2. वीएलसी में वीडियो खोलें. इस पर निर्भर करता है
3. दबाएं उपशीर्षक टैब. यह VLC विंडो के शीर्ष पर है. एक ड्रॉप-डाउन मेनू दिखाई देगा.
4. चुनते हैं उपर्युक्त. यह विकल्प है उपशीर्षक ड्रॉप डाउन मेनू. ऐसा करने से एक पॉप-आउट मेनू संकेत मिलता है.
5. क्लिक ट्रैक 1. यह पॉप-आउट मेनू में है. उपयुक्त होने पर आपको अपने उपशीर्षक दिखाई देना चाहिए.
6. मैन्युअल रूप से अपनी उपशीर्षक फ़ाइल आयात करें. यदि आपका वीडियो आपके उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं कर रहा है, तो आप वीडियो पर मैन्युअल रूप से अपनी फ़ाइल जोड़ सकते हैं, जिससे वे वीएलसी को बंद करने तक बने रहने की अनुमति दे सकते हैं:
4 का भाग 4:
हैंडब्रैक के साथ उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ना
1. खुला हैंडब्रैक. इस ऐप का आइकन एक पेय के बगल में एक अनानास जैसा दिखता है.
- यदि आपके पास अभी तक हैंडब्रैक नहीं है, तो आप इसे हैंडब्रैक वेबसाइट से मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं https: // हैंडब्रैक.FR /.
2. क्लिक फ़ाइल जब नौबत आई. यह हैंडब्रैक के बाईं ओर पॉप-आउट मेनू में है. ऐसा करने से एक फ़ाइल एक्सप्लोरर (विंडोज) या खोजक (मैक) विंडो खुल जाएगा.
3. अपना वीडियो चुनें. उस वीडियो के स्थान पर जाएं जिसमें आप उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं, फिर वीडियो पर क्लिक करें.
4. क्लिक खुला हुआ. यह खिड़की के निचले-दाएं तरफ है.
5. क्लिक ब्राउज़. यह विकल्प पृष्ठ के मध्य में है. ऐसा करना एक और खिड़की खुलता है.
6. एक फ़ाइल नाम दर्ज करें और एक सहेजें स्थान का चयन करें. उस नाम पर टाइप करें जिसे आप अपने उपशीर्षक वीडियो के लिए उपयोग करना चाहते हैं, फिर एक फ़ोल्डर का चयन करें (ई.जी., डेस्कटॉप) वीडियो को बचाने के लिए.
7. क्लिक ठीक है. यह खिड़की के निचले दाएं कोने में है.
8. दबाएं उपशीर्षक टैब. आपको यह टैब हैंडब्रैक विंडो के नीचे के पास मिलेगा.
9. क्लिक आयात एसआरटी. यह खिड़की के बाईं ओर है.
10. अपनी SRT फ़ाइल का चयन करें. आपके द्वारा पहले बनाई गई एसआरटी फ़ाइल ढूंढें, फिर इसे क्लिक करें.
1 1. क्लिक खुला हुआ. ऐसा करने से SRT फ़ाइल को हैंडब्रैक में जोड़ दिया जाएगा.
12. जाँचें "जलाकर निशाल बनाना" डिब्बा. यह उपशीर्षक फ़ाइल के नाम के दाईं ओर है. यह सुनिश्चित करेगा कि उपशीर्षक फ़ाइल हमेशा वीडियो पर चलती है, जिससे वीडियो भविष्य में किसी अन्य वीडियो प्लेयर के साथ संगत बनाता है.
13. क्लिक प्रारंभ एन्कोड. यह विकल्प हैंडब्रैक विंडो के शीर्ष पर है. ऐसा करने से आपके उपशीर्षक फ़ाइल को वीडियो में जोड़ने के लिए हैंडब्रैक को संकेत दिया जाएगा.
टिप्स
यदि आप ऑनलाइन वीडियो प्रकाशित करना चाहते हैं तो आप अपने वीडियो में एसआरटी फ़ाइल जोड़ने के लिए यूट्यूब का भी उपयोग कर सकते हैं.
उपशीर्षक फ़ाइलें बनाने के लिए कठिन हो सकती हैं, लेकिन वे यूट्यूब या अन्य तृतीय-पक्ष सेवाओं जैसी साइटों द्वारा किए गए ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन की तुलना में अधिक सटीक हैं.
चेतावनी
एक वीडियो में एक उपशीर्षक जोड़ना एक बहुत लंबा समय ले सकता है, इसलिए धैर्य रखें.
सामाजिक नेटवर्क पर साझा करें:
सबससेन से उपशीर्षक कैसे डाउनलोड करें
एक iPhone पर मीडिया के लिए उपशीर्षक कैसे अनुमति दें
एक iPhone पर उपशीर्षक और कैप्शनिंग को अक्षम कैसे करें
बैच फ़ाइल में देरी कैसे करें
पीसी या मैक पर कोडी को उपशीर्षक कैसे जोड़ें
नेटफ्लिक्स उपशीर्षक कैसे ठीक करें
एक डीएटी फ़ाइल कैसे संपादित करें
HTML का उपयोग करके अपनी वेबसाइट पर जावास्क्रिप्ट कैसे जोड़ें
नोटपैड ++ का उपयोग करके जावा प्रोग्राम को कैसे संकलित और चलाएं
विंडोज़ पर मेजबान फ़ाइल कैसे संपादित करें
वीडियो में उपशीर्षक कैसे एम्बेड करें
एक्सेल को डीएटी में कैसे परिवर्तित करें
एक CSV फ़ाइल कैसे बनाएं
एंड्रॉइड पर कोडी को उपशीर्षक कैसे जोड़ें
एक्सेल में नोटपैड कैसे परिवर्तित करें
वीएलसी पर एक फिल्म / वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें
वीएलसी मीडिया प्लेयर में उपशीर्षक फ़ॉन्ट रंग कैसे बदलें
यूट्यूब वीडियो उपशीर्षक कैसे डाउनलोड करें
एप्लिकेशन को कैसे ब्लॉक करें या .खिड़कियों में दौड़ने से बाहर
एगेसब का उपयोग करके उपशीर्षक कैसे बनाएं
विंडोज मीडिया प्लेयर में उपशीर्षक कैसे जोड़ें